碎碎唸

Email:claudialiu@pixnet.net




媽媽下星期即將啟程前往歐洲探視妹妹。她滿心雀躍,像個小女孩一樣興奮的打包行李,但我和大妹卻為她是否能順利轉機兩次感到憂心。

在這之前,她曾數次到歐洲旅遊,不過因為都是跟團走,倒沒啥好掛心的。只是這回她隻身一人出發,而她又和花媽
(請看【我們這一家】)一樣脫線,所以想不為她擔心都難。

除了她個性因素之外,我和她前年去香港自由行時,發現她認路能力頗差,又常異想天開的想去一些
聽說好玩的地點,但人還沒走到,體力就不行了。光是想到這些片段,更加深我的憂慮。

反倒是她,一派氣定神閑的樣子,還說自從上個月她和老爸兩人在日本自助旅行之後,便覺得只要說簡單的句子,再加點動作,便能幾近無礙的和他人溝通,而這回她也打算把她的【日本經驗】應用到歐洲。

看她充滿自信的樣子,我也不想再囉嗦下去,就由的她去吧!直到昨晚,收到妹妹的訊息,要我再和老媽確認她是否能夠在轉機遇到狀況時,用英文和機場人員交談,所以我和老媽有了如下的對話。

我:轉機的英文?
媽:Transfer(但很明顯她把fer,唸的頗像for,但我想機場人員應該還是聽的懂)
我:轉機到哪裡?
媽:to Bangkok
我:那最後抵達哪個城市?
媽:to Amsterdam (她唸這個字的時候,音量變小且速度加快,有點心虛的樣子)à請問你到底在心虛什麼?

我想只靠這幾個字,她便能順利抵達歐洲了,所以就沒再繼續問下去。倒是她,突然用正經的口吻說,『其實,我已經告訴
Tanya,如果她在機場沒接到我,那就代表我現在已經在別的國家流浪,可能還在某處幫人洗碗了-->好想把她說的話錄下來,因為她真的很愛演

原本以為她要說些建設性的話,結果竟然是用萬年老梗給我來記回馬槍,還把我逗的很樂(笑點很低就是這樣)...總而言之(學丸尾扶眼鏡,但其實我根本沒近視),希望我媽能順利抵達歐洲,就算要洗碗也等到她到我妹那,再洗個夠...

相關閱讀
我媽又發功了
我媽是個整人專家

Posted by claudialiu at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(521)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (2)

Post Comment
  • 對呀 我開始擔心~就算是我轉機兩次一定是緊張到不行~況且連捷克的英文都不知怎麼說~
  • 我那天也有確認她會不會說捷克的英文。她唸的很標準,還講出Czech Repubilc完整的名字。哈。其實媽的英文不錯,只是太少講,20幾年沒用當然需要溫習啦~但我想轉機對她來說沒問題的,且我看了一下班機的情況,感覺她是原班機轉機,這就更簡單了,根本只要下機等候,再上機就可以了,所以我現在不擔心了...

    claudialiureplied on 2008/09/15 10:56

  • 哈哈
    劉媽媽真的很好笑~ XD
    我想她一定是傻人有傻福的類型的
  • 哈,我媽是個莫名奇妙有自信的樂觀人士,且她很愛演戲,有時候被她嚇到心臟無力...不過就是因為這樣,有時候倒覺得她蠻可愛的,且她有時也不像媽媽,像被大人們(我,劉大人的弟妹們)斥責的小孩...

    claudialiureplied on 2008/09/15 10:58

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment