碎碎唸

Email:claudialiu@pixnet.net



幾週前,小奎約我去看台南人劇團推出的新戲---閹雞。我想也不想就答應了他的邀約。於是,8/17我和男友、奎三人就到國家戲劇院觀賞此劇。演出之前,小奎簡短的介紹了這齣戲的劇情大綱,說本劇是在描寫一個家庭興衰的故事。

看完此劇之後,讓我感觸比較深的橋段反而是女主角際遇的描述。民國
450年代的女性,多半是依附著男人過活。劇中有段台詞是這樣寫的,『女兒一但出嫁,好壞就隨夫家。』因此,當夫家勢力由盛轉衰,而丈夫又不可靠時,女人想靠自己撐起一個家換來的竟是眾人的辱罵/嘲笑/調戲。

對我來說,劇中那隻閹雞只不過是個配角,且它的反諷意味頗重,主要是是用來諷刺劇中的男人(公公和丈夫)看似威風,但實則是隻被閹割的公雞,在遇到現實挫敗時,往往毫無抵禦的能力,最後鬱鬱寡歡而終。

這是我看此劇的感覺。不過,男友顯然不這麼認為。他一直很努力的在尋找此劇的意義。在他的觀點裡,戲劇必定會在劇情中隱含表演者想傳達的訊息,但在這齣戲裡,他卻什麼也沒看到。

當然,你可以透過劇中人的嘴或行動,去揣測創作者原初的創作理念,或是用各種文學理論去評析,但我認為文學
/戲劇並沒有標準答案,重點在於你身為一個讀者/觀看者,如何用自己的感官和經驗去感知/詮釋一切,這才是文學/戲劇的趣味所在。

比如,在這齣戲的後半段,公婆相繼過世、親友討債和丈夫生病等這一連串事件的描述,讓我覺得沉悶且壓抑,好像此刻的自己正感知著當下困擾著女主角的問題,了解那種喘不過氣的感受,因此對於她最後的選擇感到理解且認同她的做法。

創作是創作者和觀看者所建構出來的產物。創作者的輸入
(如他的創作理念)不見得就等同於觀看者的輸出。這是因為每個人的生活經驗或感興趣的事物不同,所以會出現選擇性注意/感知的狀況。

在這過程中創作者所強調的元素和概念可能會被忽略
/放大,但不管如何都和創作者所預期達到的效果強度不盡相同,而我所謂的觀看者的創作就是這樣的意思,因為透過他()的解讀,這齣戲又以新的面貌被拼湊出來。

不過,顯然男友還是不能了解我說的話,因為他走的是實證主義路線,一定要親口聽到什麼、看到什麼才算數,對於用心理感知的東西,他一向不太能理解,甚至覺得我說這麼多,只是在賣弄罷了。哈。

相關連結
<閹雞>
台南人劇團網址


 


 


 



 


當天下大雨,全身都被雨淋濕,鞋子也進水,真不舒服...


 



 


結果他們還被我逼著露出燦爛笑容拍照(其實笑的很勉強)


 



 


舞台(這次舞台劉達倫設計的...)


 



 


這次很幸運可以坐在一樓後排


 



 


大廳的燈


 



 


我在扮演劇中的媒婆腳色,努力行銷林小奎...

Posted by claudialiu at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(536)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (3)

Post Comment
  • 自從上過紀教授的編劇課,我對於分析電影及戲劇好像有某種程度的中毒:我愛尋找文本與當下社會的互文關係。
    《閹雞》雖然在劇情上是個很好理解的通俗劇,但它也有一個可能性,就是近代台灣命運的縮影。理由在於:一、女性(或女性的身體)在一些論及國族的文學和電影作品裡,常常是國家或土地的隱喻;二、家族是人類社會的最基本單位,在文學及戲劇中也不乏以家族命運來象徵國家命運的作品。
    雖然這種分析法有時會過度詮釋一個文本,但用在《閹雞》其實還有點道理。(所以戲中的男人沒有guts、女人過於命苦,到底隱喻當下台灣社會的什麼呢?)
    另外,《閹雞》其實還是個多重文本。除了舞台劇之外,它其實還是張文環的同名小說;1950年代,台語片導演辛奇(我很榮幸採訪過他!)還改編成電影《無情恨薄命》,不過已經失傳了。
  • 哈哈,可以做文本詮釋,但不要沉迷於其中,否則很多直覺式的樂趣就都沒了...記得以前有上Sontag的Against Interpretation 裡頭有一篇是談到overinterpretation的,有空可以再去翻翻看...因為把任何人物和國族連結在一起,對我來說這種詮釋法太沉重了...

    claudialiureplied on 2008/08/27 12:11

  • 妳說的對,有時我會受學術訓練影響太深,不這麼做還以為自己的分析不夠深入。不過我也沒放掉戲中直覺式的樂趣,例如媒婆阿嫂出現的那一段,太逗趣了!而且妳還去模仿她,我頓時也變成「林家少爺」,哈!
    還有,配樂中有一段用了高亢的嗩吶,現場感染力很強;剛巧我們的好朋友V小姐最近才在讚賞這個樂器的好聽,這促使我去預購它的配樂CD,屆時再和妳分享分享。
  • 扮媒婆那件事還蠻白痴的(話說我跟你們在一起,好像沒有正經的時候),不過我覺得我演的很好,可能內在就是個八婆腳色吧!哈哈...

    claudialiureplied on 2008/08/28 08:45

  • 看完後只能用一個字來形容劇中人...慘
  • 在那個年代,嫁給一個沒用的男人,對女人來說(尤其是漂亮的女人)真是件慘事...

    claudialiureplied on 2008/08/31 19:45

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment